Amit jó volna, ha a diákok tudnának…

Szerencsés módon ráakadtam egy katolikus egyetemi közösségre, amely remek bejegyzésekkel rendelkezik és szerintem mindenki számára gyümölcsöt terem. A FOCUS (www.focus.org), azaz a fellowship of catholic university students, feladata, hogy az egyetemi közösségeken belül katolikus közösségi élményt is biztosítson. Küzd még a terhességmegszakítások ellen is, és szervez különböző evangelizációs utakat amerikai diákok számára. Magyarországon is példaértékűnek tekinthetjük őket hiszen nálunk is jó volna, ha az egyetemen nem csak elszakadnának a vallásuktól a diákok, hanem még talán jobban meg is élhetnék, és ezáltal a Jóisten tervével szinkronban készülnének a felnőtt ÉLET-re. Ennek tükrében létre is hoztak egy blogsorozatot, amely, Istent középpontban tartva, különböző témákba enged betekintést, mint például a választás, vezetés, vallásos élet, halál vagy akár a pornográfia. Hetente egy cikket tervezek közzétenni. Remélem mindenkinek a hasznára fog válni. A cikkek angolul olvashatók az alábbi oldalon: http://www.focus.org/blog/what-i-wish.html

Magyarra fordítva

Amit jó volna, ha a diákok tudnának az örömről
Amit jó volna, ha a diákok tudnának Jézusról
Amit jó volna, ha a diákok tudnának a hivatástisztázásról
Amit jó volna, ha diákok tudnának az igazi nőiességről
Amit jó volna, ha a diákok tudnának a vallásos életről
Amit jó volna, ha a diákok tudnának a pornográfiáról

3 thoughts on “Amit jó volna, ha a diákok tudnának…

  1. Charisma says:

    Ennek a cikkenk a linkje rosszul van megadva az “Amit jó lanne ha a diákok….” kezdő felsorolásban, és csak a blogon rákeresve lehet megtalálni.

    Gratulálok különben az az írásokhoz, örömmel fogok tallázni cikkeket innen.

  2. Köszönöm az észrevételt. Örömmel veszem a tallózást 🙂

  3. HedvigT says:

    Tényleg nagyon jó dolog ez a FOCUS! Örülök a fordításaidnak (nagyon lusta vagyok angolul olvasni, illetve a képernyőn nagyon hamar elfárad a szemem). Nagyon jól fogalmazol, és a cikkek kiválasztása is telitalálat!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: